あたたた、、、

肩痛、再発 (´Д` )

痛てぇよぉ——-。
治ったとおもったのに再発してるよぉ—–。

いやー、特に今朝の痛みにはビックリのスミス嫁。
午後働く予定だったけれど、
同僚に変わってもらい、整骨院に。

マッサージしてもらい、ちょっとは楽になったが、
そぉ簡単には治るわけもなく、
現在このブログもカウチで横になりつつ、
iPhoneを空中に持ち上げて書いてたりして。
(だから二の腕がすぐに疲れる-_-b)

さて読書の方は、
痛み再発でペースが遅くなり、
集中力も落ちてきてしまったスミス嫁。
一応今の所は、
「星の王子様」
太宰治の「女生徒」、「斜陽」
宮沢賢治の「銀河鉄道の夜」 を読破。

【中学生は読んどけ】リストを順番に制覇していってるが、、、、

中学生には「斜陽」は早過ぎ！と思うのはスミス嫁だけだべか(−_−＃)

さて現在は夏目漱石の「坊っちゃん」を読み始めるところ。

今夜はこの二の腕達が疲れ果てるまで
読み進めようと思う。

今日の読書

昨夜はいつの間にか午前２時まで読書してしまったスミス嫁。

芥川龍之介　『芋粥』　『鼻』

宮沢賢治　　『風の又三郎』

と、いう短編３本を読破。
現時点の自分には『鼻』のストーリーが心に響いたかなぁと。

そして現在は『星の王子様』を読み始めたところ。
この『星の王子様』は日本語と英語でも読んだことあるし、
実際英語版を持っている。
今回は訳がどうのこうのよりも、まず久しぶりに読む感動を味わおう。
そしていつか自分の言葉で翻訳に挑戦しよう！と考え中のスミス嫁であった。

でもなー、
翻訳するならやっぱり原作のフランス語からすべきだと。
　　
でもなー、
フランス語まったく出来ねー。（泣）

読書の冬

一昨日にふとAppStoreのBookのカテゴリーが気になり、
色々チェックしていくとセール中で
８５円の聖書に関する本を見つけたスミス嫁。
この値段だし、iPhoneで初読書するにはいいかな、、、と購入。

すると、結構ハマってしまた！(◎_◎;)
オフだった今日、
カウチでまったりしながら読書してると
いつの間にかiPhone持ったまま爆睡(´Д` )
そんな嫁の姿を笑い堪えながら激写するスミス旦那(￣◇￣;)

まぁその後無事に（笑）読破し、
このまま読書への熱情を培うと決意したスミス嫁、
「青空文庫」に掲載されている作品をダウンロードして読めるアプリを購入！

膨大な量のコレクションからまず何を？と困ったけれど、
まずはアプリ内にあるオススメのリスト
【中学生はまずはこれ読んどけ】
を制覇していこかと（笑）。

さーて、今夜は芥川龍之介の「鼻」でも読むか。